Prevod od "de onde veio" do Srpski


Kako koristiti "de onde veio" u rečenicama:

Ela não se lembra de nada, de quem é, de onde veio antes de ser colocada naquela bolsa na Time Square.
Ne seæa se ko je, odakle je, nièega... Pre nego što je ispuzala iz torbe na Tajms skveru.
Por que não volta para o lugar de onde veio?
Zašto se ne vrati odakle je došla?
Volte ao lugar de onde veio e leve nossa bênção.
Vrati se odakle si došao. Imaš blagoslov.
Volte para o lugar de onde veio!
Vrati se tamo odakle si i došao, sinko.
Collins nem viu de onde veio a bala.
Colins nije ni znao šta ga je pogodilo.
Tem mais de onde veio esse.
Ti to stvarno. -Ima toga još.
Tem mais de onde veio isso.
Imam snage da se ljubim još.
Ninguém sabia de onde veio nem como chegou em Ako.
Niko nije znao odakle je došao, niti kako je pronašao put u Ako.
Deve ser levado às profundezas de Mordor.e lançado de volta ao abismo de fogo de onde veio.
Мора бити однет дубоко у Мордор и бачен наново у ватрено гротло из кога је дошао.
Aquele dinheiro... você não sabe de onde veio.
Taj novac... Ne znaš odakle je?
Não sei de onde veio isso.
U redu je. -Ne znam odakle to.
Há muito mais de onde veio.
Ima mnogo toga odande odakle je.
A cobaia disse que não lembrava mais quem era e de onde veio.
Pacijent je rekao da se više ne seæa kako se zove i odakle je.
Tem mais de onde veio este.
Ovo je više nego što je tamo odakle dolaziš.
A princesa esqueceu quem ela era e de onde veio.
Заборавила је ко је и одакле је.
De onde veio todas essas pessoas?
Odakle su došli svi ti ljudi?
Ela não sabe de onde veio.
Nemaš pojma odakle je ona došla.
Há mais de onde veio esse.
Ima još para iz ovog izvora.
Por que não volta de onde veio?
Vrati se odakle si i došao!
Com um monte de corpos por aí, você quer ter certeza de onde veio a carne?
Tamo je gomila leševa, èoveèe. Želiš da budeš siguran u poreklo mesa.
É importante se lembrar de onde veio.
Важно је да се сећаш одакле си дошла.
E tem mais de onde veio esse.
Tako je, i ima još dosta.
"Blá, blá, blá." Nem sei de onde veio isso.
Bla, bla, ne znam odakle ti to.
Tem mais de onde veio isto.
Ima još tamo odakle je došlo.
Tem muito mais de onde veio esse.
Ima još toga tamo odakle je došlo ovo.
De onde veio todo esse sangue?
[jecaje] Gdje je sve to u krvi dolaze iz?
Queria saber de onde veio aquela moça.
Питам се одакле је она жена.
O xerife e os patrulheiros vão isolar a área... até descobrirem de onde veio aquele garoto.
Шериф, ренџери, сви остали блокираће ово подручје док не открију одакле је оно дете.
Então volte para o lugar de onde veio, seu monstro.
Vrati se otkud si došao, opečena zveri!
Agora, temos que devolvê-la para debaixo das pedras... de onde veio.
Ali sada ga moramo oterati pod kamenje odakle je i ispuzilo.
Talvez vocês tenham ouvido falar que temos 100 bilhões de neurônios, então, 10 anos atrás, perguntei aos colegas se sabiam de onde veio esse valor.
Možda ste čuli ili pročitali negde da mi imamo 100 milijardi neurona, i pre 10 godina, pitala sam svoje kolege da li možda znaju otkud ova brojka.
1.2048261165619s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?